Réception de Condé par Louis XIV

... au chateau de Versailles

L'âge et les infirmités de Condé nécessitaient une vie désormais plus calme et il se préparait à se retirer pour toujours dans sa délicieuse maison de Chantilly. A sa rentrée à Versailles, après sa dernière campagne, le roi voulut honorer magnifiquement la brillante carrière de son général. Il le reçut en haut du grand escalier de marbre au milieu de toute la cour, déployant en cette circonstance ce faste et cette pompe dont il aimait tant à s'entourer.
Condé avait quelque peine à monter, et, malgré ses efforts, il faisait attendre le roi, dont l'impatience lui était bien connue. Comme il s'en excusait auprès de Louis XIV, celui-ci lui dit, avec cette exquise politesse qui lui était habituelle : "Mon cousin, quand on est chargé de lauriers comme vous, on ne peut marcher que difficilement."